Avec une population de plus d'un demi-million d'habitants, Malaga est la ville principale de la Costa del Sol. Elle est située au sud de l'Andalousie, au bord de la mer Méditerranée et au pied des montagnes du même nom (los Montes de Malaga). La ville possède l'un des aéroports internationaux les plus importants d'Espagne. C'est donc souvent un lieu de passage plutôt qu'une destination. Pourtant, la ville en elle-même mérite vraiment le détour.
Malaga est l’une des plus anciennes villes d’Europe. Elle fut fondée par les Phéniciens vers 770 av. JC, puis occupée tour à tour par les Romains, les Maures, et les Chrétiens à partir de 1487. Grâce à sa longue histoire, elle possède aujourd’hui un patrimoine culturel et architectural riche et varié. C’est également une ville portuaire, dynamique et cosmopolite. Ses petites ruelles, ses monuments, sa nouvelle zone portuaire et ses superbes parcs et jardins, font de cette ville un lieu de vacances idéal pour tous. La ville possède également de nombreux musées, notamment l'un d'entre eux dédié à un enfant du pays, Pablo Picasso.
Pour un aperçu complet de la ville, nous vous recommandons les quartiers suivants :
La Malagueta est la plage principale de Malaga. C'est une très jolie plage, avec des palmiers et des montagnes en arrière-plan. Elle se trouve à une dizaine de minutes à pied du Centre Historique et s'étend depuis le port à l'est, en passant par la fameuse sculpture de sable à son nom, le long de la route de bord de mer, jusqu'à la plage Baños del Carmen. Un peu plus loin se trouve le vieux quartier des pêcheurs, Pedregalejos. Il y a de nombreux petits chiringuitos (bars de plage) où vous pourrez prendre un verre ou manger un morceau. Vous avez également la possibilité de louer une chaise longue et un parasol.
Avec l'agrandissement du port commercial principal, la zone du vieux port est devenue peu à peu un espace touristique. Une nouvelle zone de commerces et loisirs, appelée Muelle Uno, borde à présent les anciens quais. Vous y trouverez un grand choix de magasins et de restaurants - incluant le restaurant du chef José Carlos García, étoilé au Guide Michelin. C'est un endroit idéal pour se restaurer et passer quelques heures à flâner dans les boutiques ou se balader sur le quai.
Le Mont Gibralfaro est situé au nord-est du centre historique et s'élève à une altitude de 130 mètres. Au pied de la colline se trouvent le palais-forteresse de l'Alcazaba et le Théâtre Romain. Le château de Gibralfaro, en haut de la colline, offre une superbe vue sur Málaga et sur la mer Méditerranée.
Cette zone de Malaga est probablement celle où vous passerez le plus de temps lors de votre séjour. Vous trouverez plus d'informations sur notre page consacrée au Centre Historique.
Malaga possède un climat "méditerranéen-subtropical". elle jouit d'une situation privilégiée entre mer et montagne. Ses hivers sont parmi les plus doux d'Europe, et ses températures estivales sont plus agréables que dans les terres. Les précipitations sont peu fréquentes et ont lieu généralement entre novembre et février.
Français 
